1. \u0160ioje UAB \u201eAugma\u201c <\/a>(toliau \u2013 Bendrov\u0117 arba mes) privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) yra nustatytos pagrindin\u0117s J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173, kitos, su Jumis susijusios, informacijos rinkimo, kaupimo, tvarkymo ir laikymo taisykl\u0117s, tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 apimtys, tikslai, \u0161altiniai, gav\u0117jai, slapuk\u0173 naudojimo politika ir kiti svarb\u016bs aspektai, Jums domintis Bendrov\u0117s veikla ir\/ar perkant jos produkcij\u0105. Taip siekiame u\u017etikrinti s\u0105\u017eining\u0105 ir skaidr\u0173 informacijos apie Jus rinkim\u0105 ir naudojim\u0105. Tod\u0117l rekomenduojame i\u0161samiai i\u0161analizuoti \u0161ios Privatumo politikos nuostatas, o kilus klausim\u0173 \u2013pra\u0161ome nedvejodami susisiekite su mumis Privatumo politikos 2 punkte nurodytais kontaktais.<\/p>\n\n\n\n 2. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra Bendrov\u0117 – UAB \u201eAugma\u201c, juridinio asmens kodas: 140051427, registruotos buvein\u0117s adresas: \u017duv\u0117dr\u0173 g. 4, Vydmantai, LT-97227 Kretingos r., el. pa\u0161tas: info@augma.lt, tel.: +370 445 75000, faksas: +370 445 75001, tinklapiai: www.augma.lt<\/a> ir www.eshop.augma.lt<\/a>, taip pat esami ar b\u016bsimi jos filialai ir atstovyb\u0117s bei kiti juridiniai asmenys, kuriuos Bendrov\u0117 pasitelkia parduodama produkcij\u0105, ir kurie yra \u012fgalioti veikti Bendrov\u0117s vardu. Bendrov\u0117s kontaktiniai duomenys skelbiami www.augma.lt<\/a> internetin\u0117je svetain\u0117je (toliau \u2013 Svetain\u0117).<\/p>\n\n\n\n 3. \u0160i Privatumo politika Jums taikoma, jei J\u016bs anks\u010diau dom\u0117jot\u0117s, dabar domit\u0117s, \u012fsigijote arba i\u0161rei\u0161k\u0117te ketinim\u0105 \u012fsigyti Bendrov\u0117s parduodam\u0105 produkcij\u0105 arba esate kaip nors kitaip susij\u0119 su Bendrove.<\/p>\n\n\n\n 4. Bendrov\u0117 atsakingai \u017ei\u016bri \u012f asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir deda visas pagr\u012fstai \u012fmanomas pastangas, siekdama u\u017etikrinti Bendrov\u0117s tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 bei kitos informacijos saugum\u0105, vientisum\u0105 ir konfidencialum\u0105.<\/p>\n\n\n\n 5. J\u016bs galite lankytis Svetain\u0117je ar atvyk\u0119 \u012f Bendrov\u0117s patalpas dom\u0117tis parduodama produkcija ir nesuteik\u0119 apie save jokios informacijos (i\u0161skyrus t\u0105, kuri\u0105 surenka naudojami slapukai (angl. cookies<\/em>), ir kuri gali b\u016bti u\u017efiksuota Bendrov\u0119 stebin\u010di\u0173 vaizdo kamer\u0173).<\/p>\n\n\n\n 6. Lankydamiesi Svetain\u0117je, Bendrov\u0117s socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose ir\/ar naudodamiesi juose esan\u010dia informacija, J\u016bs pripa\u017e\u012fstate ir patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161ia Privatumo politika, j\u0105 supratote ir su ja sutinkate. Privatumo politikos nustatytos s\u0105lygos taikomos kiekvien\u0105 kart\u0105 Jums norint pasiekti m\u016bs\u0173 teikiam\u0105 turin\u012f, nepaisant to, kok\u012f \u012frengin\u012f (kompiuter\u012f, mobil\u0173j\u012f telefon\u0105, plan\u0161et\u0119 ar kt.) naudojate.<\/p>\n\n\n\n 7. Bendrov\u0117s surinkti asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (toliau – Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu, \u0161ia Privatumo politika ir kitais teis\u0117s aktais, reglamentuojan\u010diais duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n\n\n\n 8. Asmens duomen\u0173 tvarkymui Bendrov\u0117 gali pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojus ir\/ar savo nuo\u017ei\u016bra samdyti kitus asmenis, kurie Bendrov\u0117s vardu atlikt\u0173 tam tikras funkcijas. Tokiais atvejais Bendrov\u0117 imasi reikiam\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173 siekiant u\u017etikrinti, kad tokie duomen\u0173 tvarkytojai asmens duomenis tvarkyt\u0173 laikydamiesi Bendrov\u0117s nurodym\u0173 ir galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei reikalauja \u012fgyvendinti tinkamas asmens duomen\u0173 saugumo priemones. Taip pat Bendrov\u0117 u\u017etikrins, kad min\u0117ti asmenys b\u016bt\u0173 saistomi konfidencialumo \u012fsipareigojim\u0173 ir negal\u0117s naudoti tokios informacijos jokiems kitiems tikslams, i\u0161skyrus kiek tai b\u016btina atlikti jiems pavestas funkcijas.<\/p>\n\n\n\n 9. Visi Bendrov\u0117s darbuotojai, atstovai bei atstov\u0173 darbuotojai, kurie su\u017eino asmens duomen\u0173 paslapt\u012f, yra \u012fpareigoti j\u0105 saugoti net ir pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams.<\/p>\n\n\n\n 10. Asmens duomenys – bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio asmens tapatyb\u0117 yra nustatyta arba gali b\u016bti nustatyta, kai toks nustatymas gali b\u016bti atliekamas tiesiogiai ar netiesiogiai (gaunant duomenis i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173).Tai gali b\u016bti J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, adresas ar kiti duomenys, kuriais remiantis galima Jus identifikuoti.<\/p>\n\n\n\n 11. Duomen\u0173 gav\u0117jas \u2013 juridinis ar fizinis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys.<\/p>\n\n\n\n 12. Duomen\u0173 subjektas \u2013 fizinis asmuo, i\u0161 kurio Bendrov\u0117 gauna ir tvarko asmens duomenis.<\/p>\n\n\n\n 13. Duomen\u0173 tvarkytojas \u2013 fizinis ar juridinis asmuo, kuris duomen\u0173 valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.<\/p>\n\n\n\n 14. Duomen\u0173 teikimas \u2013 asmens duomen\u0173 atskleidimas perduodant ar kitu b\u016bdu padarant juos prieinamus duomen\u0173 gav\u0117jui(-ams).<\/p>\n\n\n\n 15. Duomen\u0173 tvarkymas – bet kokia operacija arba operacij\u0173 seka, kuri yra atliekama su asmens duomenimis automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemon\u0117mis; tokios operacijos gali apimti rinkim\u0105, \u012fra\u0161ym\u0105, r\u016b\u0161iavim\u0105, sisteminim\u0105, saugojim\u0105, adaptavim\u0105 ar keitim\u0105, i\u0161gavim\u0105, susipa\u017einim\u0105, naudojim\u0105, atskleidim\u0105 persiun\u010diant, platinim\u0105 ar bet kokias kitas operacijas su duomenimis.<\/p>\n\n\n\n 16. Sutikimas \u2013 bet koks laisva valia duotas, konkretus ir nedviprasmi\u0161kas tinkamai informuoto duomen\u0173 subjekto valios i\u0161rei\u0161kimas parei\u0161kimu arba vienareik\u0161miais veiksmais, kuriais jis sutinka, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi su juo susij\u0119 asmens duomenys.<\/p>\n\n\n\n 17.Kitos Privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos apibr\u0117\u017etos Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente, Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatyme ir kituose teis\u0117s aktuose, reglamentuojan\u010diuose asmens duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n\n\n\n 18. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindu gali b\u016bti:<\/p>\n\n\n\n 18.1. J\u016bs\u0173 duotas sutikimas;<\/p>\n\n\n\n 18.2. J\u016bs\u0173 ketinimas sudaryti sutart\u012f arba jau sudaryta sutartis su Bendrove;<\/p>\n\n\n\n 18.3. teis\u0117s aktuose nurodytas pagrindas (pavyzd\u017eiui, vykdant bet koki\u0105 pareig\u0105, numatyt\u0105 teis\u0117s akte, taip pat laikantis teismo proceso ar kit\u0173 su gin\u010d\u0173 sprendimu susijusi\u0173 reikalavim\u0173);<\/p>\n\n\n\n 18.4. teis\u0117tas Bendrov\u0117s interesas (pavyzd\u017eiui, parei\u0161kiant ir ginant teisinius ie\u0161kinius bei atliekant kitus teis\u0117tus veiksmus, siekiant i\u0161vengti nuostoli\u0173 ar juos suma\u017einti, siekiant gerinti aptarnavimo kokyb\u0119, u\u017etikrinant Bendrov\u0117s veiklos nuoseklum\u0105 ir tvarum\u0105, atitikim\u0105 J\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010diams bei maksimal\u0173 J\u016bs\u0173 pasitenkinim\u0105 Bendrov\u0117s paslaugomis).<\/p>\n\n\n\n 19. Bendrov\u0117 rinkdama ir naudodama J\u016bs\u0173 patik\u0117tus, o taip pat i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 gautus asmens duomenis, laikosi \u0161i\u0173 princip\u0173:<\/p>\n\n\n\n 19.1. J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi teis\u0117tu, s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu (teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo ir skaidrumo principas);<\/p>\n\n\n\n 19.2. J\u016bs\u0173 asmens duomenys renkami nustatytais, ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etais bei teis\u0117tais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu b\u016bdu (tikslo apribojimo principas);<\/p>\n\n\n\n 19.3. J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra adekvat\u016bs, tinkami ir tik tokie, kuri\u0173 reikia siekiant tiksl\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jie tvarkomi (duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo principas);<\/p>\n\n\n\n 19.4. tvarkomi asmens duomenys yra tiksl\u016bs ir prireikus atnaujinami (tikslumo principas). J\u016bs, pateikdami savo asmens duomenis, patvirtinate, kad jie yra tiksl\u016bs ir teisingi;<\/p>\n\n\n\n 19.5. J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra laikomi tokia forma, kad asmens tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra b\u016btina tais tikslais, kuriais J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi (saugojimo trukm\u0117s apribojimo principas);<\/p>\n\n\n\n 19.6. J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi tokiu b\u016bdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tinkamas asmens duomen\u0173 saugumas, \u012fskaitant apsaug\u0105 nuo duomen\u0173 tvarkymo be leidimo arba neteis\u0117to duomen\u0173 tvarkymo ir nuo nety\u010dinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas).<\/p>\n\n\n\n 20. Pagrindinis tikslas, d\u0117l kurio Bendrov\u0117 renka J\u016bs\u0173 asmens duomenis, yra J\u016bs\u0173 registracija internetin\u0117je svetain\u0117je www.eshop.augma.lt<\/a> bei sutarties tarp J\u016bs\u0173 ir Bendrov\u0117s sudarymas (arba ketinimas sudaryti sutart\u012f), jos vykdymas bei kontrol\u0117:<\/p>\n\n\n\n 20.1. \u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi tokie asmens duomenys: vardas, pavard\u0117, asmens kodas, adresas, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, atsiskaitomosios s\u0105skaitos numeris, banko duomenys. Jei sutartis sudaroma su juridiniu asmeniu, gali b\u016bti tvarkomi tokie duomenys: direktoriaus ar kito \u012fgalioto atstovo veikti duomen\u0173 subjekto vardu vardas, pavard\u0117, darboviet\u0117s pavadinimas, pareigos, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, valdybos nari\u0173, akcinink\u0173 duomenys (tik tuo atveju, jei reikalingas \u0161i\u0173 valdymo organ\u0173 pritarimas sandorio sudarymui ir tik tokia apimtimi, kiek reikalinga \u012fsitikinti, kad toks sprendimas\/pritarimas buvo gautas), \u012fgaliojimo kopija.<\/p>\n\n\n\n 20.2. Duomen\u0173 saugojimo terminas: aktyviojoje duomen\u0173 baz\u0117je asmens duomenys saugojami sutarties galiojimo laikotarpiu, t. y., nuo duomen\u0173 gavimo iki sutarties \u012fvykdymo momento. Atitinkamai pasyviojoje duomen\u0173 baz\u0117je asmens duomenys nurodytu tikslu saugomi 10 (de\u0161imt) met\u0173, termin\u0105 skai\u010diuojant nuo sutarties \u012fvykdymo dienos. Pasibaigus \u0161iame punkte numatytam asmens duomen\u0173 saugojimo terminui jie sunaikinami, t. y., i\u0161 aktyviosios duomen\u0173 baz\u0117s i\u0161trinami \u012fvykd\u017eius sutart\u012f, o i\u0161 pasyviosios duomen\u0173 baz\u0117s i\u0161trinami senesni nei 10 (de\u0161imties) met\u0173 asmens duomenys. Jei yra \u2013 sunaikinamos popierin\u0117s ar kitos materialios formos dokument\u0173 versijos. Tuo atveju, jeigu Bendrov\u0117, gavusi duomenis, priima sprendim\u0105 nesudaryti sutarties su Jumis, J\u016bs\u0173 duomenys aktyviojoje duomen\u0173 baz\u0117je bus saugomi 1 (vienerius) metus nuo duomen\u0173 gavimo momento.<\/p>\n\n\n\n 20.3. Duomen\u0173 teik\u0117jai: duomenys renkami tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 (arba asmens duomenys pateikiami J\u016bs\u0173 vardu), juridini\u0173 asmen\u0173, kai J\u016bs esate \u0161i\u0173 juridini\u0173 asmen\u0173 atstovas, darbuotojas, kontrahentas, steig\u0117jas, akcininkas, dalyvis, savininkas ir pan., arba kuriuos, teis\u0117tais pagrindais, surenka pati Bendrov\u0117. Bendrov\u0117 vykdydama sutartis, gali papildyti J\u016bs\u0173 tiesiogiai pateiktus asmens duomenis asmens duomenimis, gautais i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173.<\/p>\n\n\n\n 20.4. Duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 grup\u0117s: u\u017e sutarties vykdym\u0105 atsakingi Bendrov\u0117s darbuotojai, kredito, finans\u0173, mok\u0117jim\u0173 ir\/ar elektronini\u0173 pinig\u0173 \u012fstaigos, advokatai ir\/ar j\u0173 pad\u0117j\u0117jai, teisininkai.<\/p>\n\n\n\n 20.5. Duomenys gali b\u016bti teikiami \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis(u\u017e Europos S\u0105jungos teritorijos rib\u0173) tik atveju, kuomet sutarties sudarymo ir\/ar vykdymo aplinkyb\u0117s yra susijusios su tre\u010di\u0105ja \u0161alimi. Tokiu atveju Bendrov\u0117 atlieka visus Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente numatytus veiksmus. <\/p>\n\n\n\n 21. Bendrov\u0117 gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis ir \u012fsiskolinimo valdymo tikslu. Asmens duomenys \u0161iuo tikslu tvarkomi siekiant valdyti ir atgauti skolas, pareik\u0161ti pretenzijas, reikalavimus, ie\u0161kinius ir kitus dokumentus, pateikti dokumentus skolos i\u0161ie\u0161kojimo vykdymui.<\/p>\n\n\n\n 21.1. \u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi tokie asmens duomenys: vardas, pavard\u0117, asmens kodas, adresas, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, atsiskaitomosios s\u0105skaitos numeris, banko duomenys, skolos suma, priskai\u010diuotos pal\u016bkanas, taikomos netesybos, perdavimo i\u0161ie\u0161kojimui data, nura\u0161yt\u0173 skol\u0173 (j\u0173 dali\u0173) suma, nura\u0161ymo data.<\/p>\n\n\n\n 21.2. Duomen\u0173 saugojimo terminas: paai\u0161k\u0117jus skolai, taikomas 10 (de\u0161imt) met\u0173 nuo skolos susidarymo dienos saugojimo terminas, o prad\u0117jus ie\u0161kinines proced\u016bras, terminas prat\u0119siamas iki skolos gr\u0105\u017einimo ir 2 (dvejus) metus po gr\u0105\u017einimo. Duomen\u0173 saugojimo terminas grind\u017eiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatytais ie\u0161kinio senaties terminais.<\/p>\n\n\n\n 21.3. Duomen\u0173 teik\u0117jai: tiesiogiai i\u0161 paties duomen\u0173 subjekto, V\u012e Registr\u0173 centras, \u012fmoni\u0173, tvarkan\u010di\u0173 jungtines skolinink\u0173 duomen\u0173 rinkmenas (pavyzd\u017eiui, UAB \u201eCreditinfo Lietuva\u201c) ir kit\u0173 \u012fstaig\u0173.<\/p>\n\n\n\n 21.4. Duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 grup\u0117s: \u012fmon\u0117s, tvarkan\u010dios jungtines skolinink\u0173 duomen\u0173 rinkmenas, advokatai ir\/ar j\u0173 pad\u0117j\u0117jai, teisininkai, teismai, arbitra\u017eai, kitos gin\u010dus nagrin\u0117jan\u010dios institucijos, antstoliai, teis\u0117saugos \u012fstaigos, \u012fsiskolinim\u0173 valdymo ir i\u0161ie\u0161kojimo bendrov\u0117s, kiti teis\u0117t\u0105 interes\u0105 turinys subjektai.<\/p>\n\n\n\n 21.5. Duomenys gali b\u016bti teikiami \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis (u\u017e Europos S\u0105jungos teritorijos rib\u0173) tik atveju, kuomet skolos susidarymo aplinkyb\u0117s yra susijusios su tre\u010di\u0105ja \u0161alimi. Tokiu atveju Bendrov\u0117 atlieka visus Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente numatytus veiksmus. <\/p>\n\n\n\n 21.6. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad atsiradus J\u016bs\u0173 \u012fsiskolinimui ir Jums delsiant vykdyti savo \u012fsipareigojimus daugiau kaip 30 (trisde\u0161imt) dien\u0173, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 teikti turim\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, kontaktinius duomenis ir kredito istorij\u0105, t. y., finansinius ir turtinius \u012fsipareigojimus ir j\u0173 vykdym\u0105, skolas ir j\u0173 apmok\u0117jim\u0105, \u012fmon\u0117ms, valdan\u010dioms skolinink\u0173 duomen\u0173 bazes (pavyzd\u017eiui, Lietuvoje veikian\u010diam kredito biurui UAB \u201eCreditinfo Lietuva\u201c. UAB \u201eCreditinfo Lietuva\u201c, \u012fmon\u0117s kodas: 111689163, adresas: A. Go\u0161tauto g. 40A, LT-01112 Vilnius, Lietuva, tel.: 8 5 2394131, tinklapis:www.manocreditinfo.lt<\/a>,kuri tvarko ir teikia tretiesiems asmenims (finans\u0173 \u012fstaigoms, telekomunikacij\u0173 bendrov\u0117ms, draudimui, elektros ir komunalini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jams, prekybos \u012fmon\u0117ms ir kt.) J\u016bs\u0173 informacij\u0105 siekdamas teis\u0117t\u0173 interes\u0173 ir tiksl\u0173 \u2013 \u012fvertinti kreditingum\u0105 ir valdyti \u012fsiskolinim\u0105. Kredito istorijos duomenys \u012fprastai tvarkomi 10 (de\u0161imt) met\u0173 po \u012fsipareigojim\u0173 \u012fvykdymo. Su savo kredito istorija J\u016bs galite susipa\u017einti kreipdamiesi tiesiogiai \u012f kredit\u0173 biur\u0105).<\/p>\n\n\n\n 22. Bendrov\u0117 gali tvarkyti J\u016bs\u0173 duomenis asmen\u0173 bei turto saugumo u\u017etikrinimo tikslu(siekiant u\u017etikrinti Bendrov\u0117s darbuotoj\u0173, klient\u0173 ir kit\u0173 atvykstan\u010di\u0173 asmen\u0173 saugum\u0105 nuo nusikalstam\u0173 veik\u0173 ar kitoki\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidim\u0173, UAB \u201eAugma\u201c priklausan\u010dios produkcijos ir kito turto apsaug\u0105 nuo neteis\u0117to darbuotoj\u0173 ar kit\u0173 asmen\u0173 pasisavinimo, sugadinimo)steb\u0117dama vaizd\u0105 Bendrov\u0117s teritorijoje ir patalpose, esan\u010diose adresu: \u017duv\u0117dr\u0173 g. 4, Vydmantai, LT-97227 Kretingos r. ir \u017duv\u0117dr\u0173 g. 4A, Vydmantai, LT-97227 Kretingos r.<\/p>\n\n\n\n 22.1. \u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi \u0161ie asmens duomenys: vaizdo duomenys. Vaizdo steb\u0117jimo sistemos nenaudoja veido atpa\u017einimo ir\/ar analiz\u0117s technologij\u0173, jomis u\u017efiksuoti vaizdo duomenys n\u0117ra grupuojami ar profiliuojami pagal konkret\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0105 (asmen\u012f).<\/p>\n\n\n\n 22.2. Duomen\u0173 saugojimo terminas: vaizdo \u012fra\u0161ai saugomi 14 (keturiolika) dien\u0173 nuo vaizdo \u012fra\u0161ymo momento (nusta\u010dius pa\u017eeidim\u0105 \u2013 iki tyrimo pabaigos). Su\u0117jus \u0161iam terminui ant \u0161i\u0173 duomen\u0173, automati\u0161kai u\u017era\u0161omi nauji vaizdo duomenys.<\/p>\n\n\n\n 22.3. Duomen\u0173 teik\u0117jai: asmenys, patenkantys \u012f Bendrov\u0117s kamer\u0173 steb\u0117jimo lauk\u0105.<\/p>\n\n\n\n 22.4. Duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 grup\u0117s: Bendrov\u0117s darbuotojai, turinys teis\u0119 steb\u0117ti vaizd\u0105 ir fizin\u0117s apsaugos paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s atsakingi darbuotojai. Vaizdo \u012fra\u0161ai taip pat gali b\u016bti pateikti ikiteisminio tyrimo \u012fstaigai, prokurorui ar teismui d\u0117l j\u0173 \u017einioje esan\u010di\u0173 administracini\u0173, civilini\u0173, baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173, kaip \u012frodymai ar kitais \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais.<\/p>\n\n\n\n 22.5. Duomenys \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis (u\u017e Europos S\u0105jungos teritorijos rib\u0173) neteikiami.<\/p>\n\n\n\n 23. Bendrov\u0117 vidaus administravimo, o konkre\u010dia darbuotoj\u0173 atrankos \u012f laisvas darbo vietas tikslu, gali tvarkyti kandidat\u0173 duomenis.<\/p>\n\n\n\n 23.1. \u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi \u0161ie asmens duomenys: kandidato \u012f laisv\u0105 darbo viet\u0105 gyvenimo apra\u0161ymas: vardas, pavard\u0117, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, i\u0161silavinimas (informacija apie mokymo \u012fstaig\u0105, mokymosi laikotarp\u012f, \u012fgyt\u0105 i\u0161silavinim\u0105 ir\/ar kvalifikacij\u0105), profesin\u0117 patirtis (informacija apie darboviet\u0119, darbo laikotarp\u012f, pareigas, atsakomybes ir\/ar pasiekimus), duomenys apie kvalifikacijos k\u0117lim\u0105 (i\u0161klausyti mokymai, \u012fgyti sertifikatai), informacija apie kalb\u0173 mok\u0117jim\u0105, informacini\u0173 technologij\u0173, vairavimo \u012fg\u016bd\u017eius, kitas kompetencijas, kandidat\u0105 rekomenduojan\u010di\u0173 ar atsiliepimus teikian\u010di\u0173 asmen\u0173 kontaktai ir\/ar atsiliepimo turinys (jei konkre\u010diu atveju taikoma). Bendrov\u0117 gali rinkti ir kit\u0105 informacij\u0105, pavyzd\u017eiui, tikrinti socialinius tinklus (Facebook, LinkedIn ir kt.), ta\u010diau tik tokiu atveju, jei per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105 apie kandidat\u0105 socialin\u0117je \u017einiasklaidoje reikalinga, pavyzd\u017eiui, siekiant \u012fgyti galimyb\u0119 \u012fvertinti konkre\u010dius pavojus, susijusius su kandidatais \u012f konkre\u010dias pareigas.<\/p>\n\n\n\n 23.2. Duomen\u0173 saugojimo terminas: kandidat\u0173, kuri\u0173 CV buvo gauti, taip pat buvusi\u0173 darbdavi\u0173 rekomendacijos (jei toki\u0173 buvo gauta), ta\u010diau asmenys nebuvo \u012fdarbinti, CV ir buvusi\u0173 darbdavi\u0173 rekomendacijos i\u0161trinami ir\/ar sunaikinami pasibaigus atrankai, nebent Bendrov\u0117 yra gavusi kandidato sutikim\u0105 jo asmens duomenis tvarkyti ilgiau, kad gal\u0117t\u0173 v\u0117liau pasi\u016blyti darbo pozicij\u0105. Tokiu atveju, duomen\u0173 subjekto duomenys Bendrov\u0117s serveryje saugomi ne ilgiau kaip 1 (vienerius) metus nuo j\u0173 gavimo dienos. Su\u0117jus \u0161iam terminui CV i\u0161trinami i\u0161 vis\u0173 Bendrov\u0117s elektronini\u0173 sistem\u0173 ir sunaikinami popieriniai ar kiti material\u016bs egzemplioriai. Jei yra gautas kandidato, pateikusio CV, pra\u0161ymas sunaikinti jo Bendrovei pateikt\u0105 CV anks\u010diau, u\u017e personal\u0105 atsakingas Bendrov\u0117s darbuotojas ne v\u0117liau kaip per 3 (tris) darbo dienas privalo koordinuoti tokio pra\u0161ymo \u012fvykdym\u0105 ir apie tai informuoti adresat\u0105. Ilgesnis asmens duomen\u0173 saugojimas gali b\u016bti vykdomas kai asmens duomenys yra b\u016btini gin\u010do\/skundo atveju arba esant kitiems teis\u0117s aktuose numatytiems pagrindams. \u012edarbinus darbuotoj\u0105 \u012f t\u0105 pozicij\u0105, \u012f kuri\u0105 CV buvo si\u0173stas, \u012fdarbinto asmens CV (kartu su buvusio darbdavio rekomendacija, jei ji buvo gauta) pridedama prie asmens bylos ir saugoma t\u0105 laikotarp\u012f, kol darbuotojas dirba Bendrov\u0117je.<\/p>\n\n\n\n 23.3. Duomen\u0173 teik\u0117jai: tiesiogiai i\u0161 paties duomen\u0173 subjekto (kandidato \u012f laisv\u0105 darbo viet\u0105), i\u0161 \u012fdarbinimo agent\u016br\u0173, darbo paie\u0161kos portal\u0173, socialini\u0173 tinkl\u0173 ir kit\u0173 darbo paie\u0161kos paslaugas teikian\u010di\u0173 subjekt\u0173.<\/p>\n\n\n\n 23.4. Duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 grup\u0117s: duomenys neteikiami.<\/p>\n\n\n\n 23.5. Duomenys \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis (u\u017e Europos S\u0105jungos teritorijos rib\u0173) neteikiami.<\/p>\n\n\n\n 24. Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173 asmens duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, elektroninio pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, i\u0161si\u0173st\u0173 ir gaut\u0173 prane\u0161im\u0173 turin\u012f, IP adres\u0105) taip pat gali naudoti si\u0173sdama Jums prane\u0161imus, bendraudama su Jumis d\u0117l Bendrov\u0117s parduodam\u0173 produkt\u0173, prane\u0161dama apie Bendrov\u0117s politik\u0105 ir s\u0105lygas, taip pat atsakydama \u012f J\u016bs\u0173 kreipim\u0105si (kontakt\u0173 i\u0161saugojimo, komunikacijos palaikymo tikslu). \u0160iuo tikslu J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti perduoti \u012fmon\u0117ms, teikian\u010dioms prane\u0161im\u0173 persiuntimo paslaugas. Duomenys saugomi 6 (\u0161e\u0161is) m\u0117nesius nuo komunikacijos b\u016bdu visi\u0161kai i\u0161spr\u0119sto klausimo, pateikto atsakymo ar gauto patvirtinimo dienos. V\u0117liau jie i\u0161trinami tiek i\u0161 Bendrov\u0117s serverio, tiek i\u0161 konkretaus darbuotojo elektroninio pa\u0161to.<\/p>\n\n\n\n 25. Visa pirmiau pamin\u0117ta informacija, kuri sudaro asmens duomenis, be J\u016bs\u0173 sutikimo nebus perduodama jokioms tre\u010diosioms \u0161alims, i\u0161skyrus atvejus, kai to reikalauja taikytini teis\u0117s aktai ar tai reikalinga sutarties vykdymo, \u012fsiskolinimo valdymo ir kitais Politikoje nurodytais tikslais. Bendrov\u0117 tam tikrais atvejais privalo perduoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis nepriklausomiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, kad jie gal\u0117t\u0173 Bendrovei teikti savo paslaugas. Bendrov\u0117, \u0161ioje Privatumo politikoje nurodyt\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui, gali pasitelkti tokius nepriklausomus paslaug\u0173 teik\u0117jus, kurie laikomi duomen\u0173 tvarkytojais: duomen\u0173 centr\u0173, serveri\u0173, prieglobos, debesijos, svetain\u0117s administravimo ir susijusias paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, dokument\u0173 archyvavimo paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, reklamos, rinkodaros paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, programin\u0119 \u012frang\u0105 kurian\u010dias, teikian\u010dias, palaikan\u010dias ir vystan\u010dias \u012fmones, informacini\u0173 technologij\u0173 infrastrukt\u016bros paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, ry\u0161io paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, konsultacijas teikian\u010dias \u012fmones, nar\u0161ymo internete ar veiklos internete analiz\u0119 atliekan\u010dias ir paslaugas teikian\u010dias \u012fmones. Be to, Bendrov\u0117 taip pat gali naudotis ir kit\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis, kad gal\u0117t\u0173 u\u017etikrinti savo produkcijos vystymo ir Svetain\u0117s funkcines galimybes. Asmens duomenys, kurie bus perduodami nepriklausomiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, bus ribojami iki minimali\u0173 apim\u010di\u0173, kurios b\u016btinos u\u017etikrinant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 suteikim\u0105. Vis\u0173 \u0161i\u0173 \u012fmoni\u0173 galimyb\u0117 naudoti J\u016bs\u0173 informacija yra ribota; jos negali \u0161ios informacijos naudoti kitais, nei paslaug\u0173 teikimo Bendrovei, tikslais.<\/p>\n\n\n\n 26. Bendrov\u0117 pasir\u016bpino, kad visi nepriklausomi paslaug\u0173 teik\u0117jai, kuriems perduodami J\u016bs\u0173 asmens duomenys, laikyt\u0173si Bendrov\u0117s nurodym\u0173 d\u0117l to, kaip jie turi tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 perdavimas reguliuojamas pagal duomen\u0173 tvarkymo sutartis, susitarimus arba duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygas, kurias Bendrov\u0117 yra sudariusi su nepriklausomais paslaug\u0173 teik\u0117jais. Visi nepriklausomi paslaug\u0173 teik\u0117jai \u2013 kaip duomen\u0173 tvarkytojai \u2013 privalo garantuoti, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkys taip pat atid\u017eiai ir kruop\u0161\u010diai kaip pati Bendrov\u0117, be to, jie yra teisi\u0161kai atsakingi Jums ir Bendrovei u\u017e toki\u0173 garantij\u0173 nevykdym\u0105. Min\u0117ti nepriklausomi paslaug\u0173 teik\u0117jai taip pat privalo \u012fgyvendinti technines bei organizacines priemones, kad tvarkydami asmens duomenis gal\u0117t\u0173 u\u017etikrinti tok\u012f pat\u012f duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f kaip ir Bendrov\u0117. Visgi, informacijos perdavimo internetu, elektroniniu pa\u0161tu ar mobili\u0173j\u0173 ry\u0161i\u0173 saugumas kartais gali b\u016bti neu\u017etikrintas d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, nepriklausan\u010di\u0173 nuo Bendrov\u0117s, tod\u0117l tur\u0117tum\u0117te b\u016bti atsarg\u016bs teikdami konfidenciali\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n 27. \u0160ioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais surinkti asmens duomenys n\u0117ra tvarkomi jokiais su \u0161iais teis\u0117tais tikslais ar teis\u0117s akt\u0173 reikalavimais nesuderinamu b\u016bdu.<\/p>\n\n\n\n 28. Teikdami duomenis J\u016bs sutinkate, kad auk\u0161\u010diau min\u0117ti J\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 teikiami ir gaunami per Bendrov\u0117s ar jo paskirto \u012fgalioto atstovo naudojam\u0105 programin\u012f \u012frank\u012f bei kitomis priemon\u0117mis, kitus tre\u010diuosius asmenis, su kuriais \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka Bendrov\u0117 yra sudariusi asmens duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/p>\n\n\n\n 29. Bendrov\u0117 netvarko nepilname\u010di\u0173 iki 16 (\u0161e\u0161iolikos) met\u0173 duomen\u0173. Nepilnametis asmuo, siekdamas naudotis Bendrov\u0117s paslaugomis, privalo pateikti savo atstovo (t\u0117vo, motinos, glob\u0117jo(-os)) ra\u0161ytin\u012f sutikim\u0105 d\u0117l jo asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/p>\n\n\n\n 30.Jums besilankant Bendrov\u0117s Svetain\u0117je, norint pateikti tok\u012f turin\u012f ir funkcijas, kurios b\u016bt\u0173 pritaikytos b\u016btent J\u016bs\u0173 poreikiams, yra naudojami slapukai (angl. cookies<\/em>).<\/p>\n\n\n\n 31. Slapukai \u2013 tai ma\u017ei failai, sudaryti i\u0161 raid\u017ei\u0173 ir skaitmen\u0173, kuriuos Bendrov\u0117s internetin\u0117 svetain\u0117 pra\u0161o J\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117s (pavyzd\u017eiui, \u201cExplorer\u201d, \u201cChrome\u201d, \u201cFirefox\u201d, \u201cSafari\u201d, \u201cOpera\u201d) i\u0161saugoti J\u016bs\u0173 kompiuteryje ar mobiliajame \u012frenginyje. Slapukas yra atsiun\u010diamas \u012f J\u016bs\u0173 kompiuter\u012f ar kit\u0105 \u012frengin\u012f tam, kad i\u0161saugot\u0173 duomenis, o Bendrov\u0117, atsakinga u\u017e \u0161io slapuko diegim\u0105, gal\u0117t\u0173 juos atkurti ir atnaujinti. Slapukai prisimena J\u016bs\u0173 veiksmus ir prioritetus bei leid\u017eia Jums kaip \u012fmanoma patogiau nar\u0161yti Bendrov\u0117s Svetain\u0117je. Kokie slapukai yra \u012fra\u0161omi, J\u016bs visuomet galite per\u017ei\u016br\u0117ti savo interneto nar\u0161ykl\u0117je. Detalesn\u0117s technin\u0117s informacijos apie slapukus ir j\u0173 valdym\u0105 galite gauti susipa\u017ein\u0119 su Valstybin\u0117s asmens duomen\u0173 inspekcijos rekomendacijomis \u201eD\u0117l slapuk\u0173 naudojimo: patarimai elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 paslaug\u0173 naudotojams\u201c (rekomendacijos \u0161ios Privatumo politikos patvirtinimo dien\u0105 buvo pasiekiamos \u0161iuo adresu: http:\/\/ada.lt\/images\/cms\/File\/naujienu\/slapuk_DS.pdf<\/a>) arba apsilank\u0119 interneto svetain\u0117je adresu: http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/.<\/p>\n\n\n\n 32. Bendrov\u0117s valdomoms socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyroms, pvz., \u201eFacebook\u201c,\u201eTwitter\u201c, \u201eInstagram\u201c ar kt., taikomos \u0161i\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 slapuk\u0173 politikos. <\/p>\n\n\n\n 33. Dauguma interneto nar\u0161ykli\u0173 pagal pirminius nustatymus priima slapukus, tod\u0117l slapukai bus sukurti i\u0161 karto, kai apsilankysite Bendrov\u0117s Svetain\u0117je. Jums pageidaujant atsisakyti Bendrov\u0117s naudojam\u0173 slapuk\u0173, J\u016bs tai galite padaryti atitinkamai pakeisdami savo interneto nar\u0161ykl\u0117s nustatymus \u2013 t. y., i\u0161jungiant Svetain\u0117s slapuk\u0173 pri\u0117mim\u0105 ar juos i\u0161trinant i\u0161 savo nar\u0161ykl\u0117s. Jeigu norite, kad J\u016bs\u0173 kompiuteryje ar kitame \u012frenginyje neb\u016bt\u0173 i\u0161saugomi slapukai, galite savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose pasirinkti gauti prane\u0161im\u0105 prie\u0161 \u012fra\u0161ant bet kok\u012f slapuk\u0105. Taip pat galite nustatyti, kad nar\u0161ykl\u0117 i\u0161 karto atmest\u0173 visus arba kai kuriuos slapukus. Taip pat galite pa\u0161alinti slapukus, kurie jau buvo i\u0161saugoti J\u016bs\u0173 kompiuteryje ar kitame \u012frenginyje. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad tokiu atveju tur\u0117site atskirai pasirinkti nustatymus kiekvienai naudojamai nar\u0161yklei bei \u012frenginiui. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 turi skirting\u0105 nustatym\u0173 pritaikymo metod\u0105. Jeigu reikia, pasinaudokite savo nar\u0161ykl\u0117s \u017einyno funkcija, kad tinkamai pasirinktum\u0117te nustatymus. Ta\u010diau Bendrov\u0117 \u012fsp\u0117ja Jus, jog i\u0161jungus ar apribojus savo interneto nar\u0161ykl\u0117je slapuk\u0173 pri\u0117mim\u0105, galite netekti galimyb\u0117s naudotis dalimi Bendrov\u0117s ar kit\u0173 interneto tinklalapi\u0173 paslaugomis ar funkcijomis.<\/p>\n\n\n\n 34. Slapuk\u0173 surinkti J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikoje galiojan\u010diais teis\u0117s aktais, reglamentuojan\u010diais asmens duomen\u0173 apsaug\u0105. Vadovaudamasi jais, Bendrov\u0117 taiko saugumo priemones, kurios u\u017ekirst\u0173 keli\u0105 neteis\u0117tam J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173atskleidimui bei neteis\u0117tam j\u0173 panaudojimui.<\/p>\n\n\n\n 35. Slapukai leid\u017eia atpa\u017einti, kad anks\u010diau lank\u0117t\u0117s Svetain\u0117je, padeda rinkti statistinius duomenis apie Svetain\u0117s lankytoj\u0173 sraut\u0105 ir sudaro galimybes patogiai nar\u0161yti Svetain\u0117je (slapuk\u0173 naudojimo tikslai). Administruojant interneto svetain\u0119 bei diagnozuojant sutrikimus serveriuose, taip pat gali b\u016bti naudojami lankytoj\u0173 kompiuteri\u0173 IP adresai (IP adresas \u2013 tai kompiuter\u012f identifikuojantis unikalus kodas tinkluose). Jis gali b\u016bti naudojamas nustatant lankytoj\u0105 ir renkant \u012fvairi\u0105 demografin\u0119 informacij\u0105 (pvz., nustatant \u0161al\u012f ar miest\u0105, i\u0161 kurio prisijung\u0119s Svetain\u0117s lankytojas).<\/p>\n\n\n\n 36. Visa informacija apie Svetain\u0117je naudojamus slapukus, j\u0173 paskirt\u012f, galiojim\u0105 bei naudojamus duomenis pateikiama lentel\u0117je \u017eemiau:<\/p>\n\n\n\n 37. Bendrov\u0117turi teisin\u0119 prievol\u0119 u\u017etikrinti, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs ir atnaujinami. Maloniai pra\u0161ome J\u016bs\u0173 pad\u0117ti Bendrovei \u012fvykdyti \u0161\u012f \u012fsipareigojim\u0105 ir u\u017etikrinti, kad informuosite apie bet kokius numatomus pasikeitimus, susijusius su Bendrov\u0117s tvarkomais J\u016bs\u0173 asmens duomenimis.<\/p>\n\n\n\n 38. Bet kada galite pasinaudoti toliau nurodytomis teis\u0117mis, susijusiomis su Bendrov\u0117s tvarkomais J\u016bs\u0173 asmens duomenimis:<\/p>\n\n\n\n 38.1. Teis\u0117 susipa\u017einti: turite teis\u0119 pra\u0161yti prieigos prie bet koki\u0173 duomen\u0173, kurie gali b\u016bti laikomi J\u016bs\u0173 asmens duomenimis, \u012fskaitant, pavyzd\u017eiui, teis\u0119 \u017einoti, ar Bendrov\u0117 tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis, koki\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi, kokias tikslais tai daroma.<\/p>\n\n\n\n 38.2. Teis\u0117 i\u0161taisyti: turite teis\u0119 pra\u0161yti, kad Bendrov\u0117 i\u0161taisyt\u0173 bet kokius J\u016bs\u0173 asmens duomenis, jei manote, kad jie yra netiksl\u016bs ar nei\u0161sam\u016bs.<\/p>\n\n\n\n 38.3. Teis\u0117 nesutikti: turite teis\u0119 nesutikti su atitinkamu savo asmens duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant, pavyzd\u017eiui, J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais arba profiliavimu.<\/p>\n\n\n\n 38.4. Teis\u0117 i\u0161trinti (b\u016bti pamir\u0161tam): taip pat galite pra\u0161yti, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti, jei jie yra nebereikalingi tais tikslais, d\u0117l kuri\u0173 buvo renkami, arba, jei manote, kad duomen\u0173 tvarkymas yra neteis\u0117tas, arba manote, jog asmens duomenys turi b\u016bti i\u0161trinti, kad neb\u016bt\u0173 pa\u017eeistas teisinis reikalavimas.<\/p>\n\n\n\n 38.5. Teis\u0117 perkelti duomenis: jei J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi automati\u0161kai su J\u016bs\u0173 sutikimu arba abipusi\u0173 sutartini\u0173 santyki\u0173 pagrindu, galite pra\u0161yti, kad Bendrov\u0117 pateikt\u0173 Jums tokius asmens duomenis strukt\u016brizuota, \u012fprastai naudojama bei elektronine forma. Be to, galite taip pat pra\u0161yti, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 perduoti kitam valdytojui. Tai gali b\u016bti padaryta tik tuo atveju, jei egzistuoja tokios technin\u0117s galimyb\u0117s.<\/p>\n\n\n\n 38.6. Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105: tais atvejais, kai duomenys tvarkomi J\u016bs\u0173 sutikimu, turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo.<\/p>\n\n\n\n 38.7. Teis\u0117 atsisakyti gauti rinkodaros prane\u0161imus (jei asmens duomenys tvarkomi \u0161iuo tikslu): J\u016bs galite atsisakyti gauti Bendrov\u0117s prane\u0161imus, kurie, Bendrov\u0117s manymu, gali Jus sudominti. Be to, savo atsisakym\u0105 galite bet kada pareik\u0161ti susisiek\u0119 su Bendrove el. pa\u0161tu, pa\u0161tu ar telefonu.<\/p>\n\n\n\n 39. Tvarkant asmens duomenis ir vykdant tarp Bendrov\u0117s ir J\u016bs sudaryt\u0105 sutart\u012f ar kitais, \u0161ioje Privatumo politikoje, nurodytais tikslais, gali b\u016bti situacij\u0173, kai Bendrov\u0117s prisiimti teisiniai \u012fsipareigojimai, gali drausti atskleisti ar i\u0161trinti Bendrov\u0117s saugomus bei tvarkomus duomenis (pavyzd\u017eiui, kai \u012fstatym\u0173 numatytais atvejais, reikia u\u017etikrinti nusikaltim\u0173, tarnybin\u0117s ar profesin\u0117s etikos pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105, tyrim\u0105 ir nustatym\u0105, taip pat duomen\u0173 subjekto ar kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaug\u0105). Be to, tokie teis\u0117s aktai, nuostatai ar taisykl\u0117s gali taip pat neleisti Jums pasinaudoti kitomis duomen\u0173 subjekto teis\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n 40. Jei turite nusiskundim\u0173 d\u0117l to, kaip Bendrov\u0117 tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis, arba nor\u0117tum\u0117te tiesiog daugiau su\u017einoti apie Bendrov\u0117s vykdom\u0105 duomen\u0173 tvarkymo veikl\u0105, galite nevar\u017eomai bet kada kreiptis \u012f Bendrov\u0119 Privatumo politikos 2 punkte nurodytais adresais ir numeriais.<\/p>\n\n\n\n 41. Jei manote, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi netinkamai arba kad Bendrov\u0117 pa\u017eeid\u0117 J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto, teises, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei asmens duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (A. Juozapavi\u010diaus g. 6, LT-09310 Vilnius, tel.: 8 5 271 2804, 279 1445, faksas: 8 5 261 9494, el. pa\u0161tas: ada@ada.lt<\/a>, tinklais www.ada.lt).<\/p>\n\n\n\nPagrindin\u0117s s\u0105vokos:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Duomen\u0173 tvarkymo pagrindai ir duomen\u0173 apsaugos principai:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Kokius duomenis mes renkame apie Jus?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Nepilname\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Slapuk\u0173 naudojimo politika:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Slapuko pavadinimas<\/strong><\/td> Slapuko naudojimo tikslas\/paskirtis<\/strong><\/td> Galiojimo laikas<\/strong><\/td><\/tr> cookieyes-consent<\/td> „CookieYes” nustato \u0161\u012f slapuk\u0105, kad \u012fsimint\u0173 naudotoj\u0173 sutikimo nuostatas ir kad j\u0173 nuostat\u0173 b\u016bt\u0173 paisoma v\u0117lesni\u0173 apsilankym\u0173 \u0161ioje svetain\u0117je metu. Jis nerenka ir nesaugo jokios asmenin\u0117s informacijos apie svetain\u0117s lankytojus.<\/td> 1 metai<\/td><\/tr> _ga<\/td> <\/td> <\/td><\/tr> _gid<\/td> <\/td> <\/td><\/tr> _gat<\/td> <\/td> <\/td><\/tr> pll_language<\/td> \u00a0„Polylang” nustato \u0161\u012f slapuk\u0105, kad \u012fsimint\u0173 naudotojo pasirinkt\u0105 kalb\u0105 gr\u012f\u017etant \u012f svetain\u0119 ir gaut\u0173 informacij\u0105 apie kalb\u0105, kai ji nepasiekiama kitu b\u016bdu.<\/td> \u00a01 metai<\/td><\/tr> CMSSESSID<\/td> Sukuriamas unikalus sesijos ID<\/td> I\u0161trinamas i\u0161kart u\u017edarius Svetain\u0117s puslap\u012f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto, teis\u0117s:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n